{"id":257705,"date":"2020-04-13T17:20:18","date_gmt":"2020-04-13T15:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/resiparc.com\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2025-04-08T14:43:45","modified_gmt":"2025-04-08T12:43:45","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/resiparc.com\/de-ch\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; _builder_version=&#187;3.22.3&#8243;][et_pb_row module_class=&#187; et_pb_row_fullwidth&#187; _builder_version=&#187;3.25&#8243; width=&#187;89%&#187; width_tablet=&#187;80%&#187; width_phone=&#187;&#187; width_last_edited=&#187;on|desktop&#187; max_width=&#187;89%&#187; max_width_tablet=&#187;80%&#187; max_width_phone=&#187;&#187; max_width_last_edited=&#187;on|desktop&#187; module_alignment=&#187;center&#187; make_fullwidth=&#187;on&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;3.25&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.19.3&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;Politique de confidentialit\u00e9&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; text_orientation=&#187;center&#187;]<\/p>\n<h1>Datenschutzrichtlinie<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;Version du 02\/11\/2018&#8243; _builder_version=&#187;4.0.9&#8243; text_font=&#187;||||||||&#187; header_text_align=&#187;center&#187; text_orientation=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px|||&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Version vom 01\/01\/2020<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_4,3_4&#8243; module_class=&#187; et_pb_row_fullwidth&#187; _builder_version=&#187;3.25&#8243; width=&#187;89%&#187; width_tablet=&#187;80%&#187; width_phone=&#187;&#187; width_last_edited=&#187;on|desktop&#187; max_width=&#187;89%&#187; max_width_tablet=&#187;80%&#187; max_width_phone=&#187;&#187; max_width_last_edited=&#187;on|desktop&#187; module_alignment=&#187;center&#187; make_fullwidth=&#187;on&#187;][et_pb_column type=&#187;1_4&#8243; _builder_version=&#187;3.25&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;70px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_image src=&#187;https:\/\/pack-shop.pro-web.academy\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/250&#215;250.png&#187; align=&#187;center&#187; align_tablet=&#187;center&#187; align_phone=&#187;&#187; align_last_edited=&#187;on|desktop&#187; _builder_version=&#187;4.2.2&#8243; animation_style=&#187;slide&#187; animation_direction=&#187;left&#187;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;3_4&#8243; _builder_version=&#187;3.25&#8243; custom_padding=&#187;|||&#187; custom_padding__hover=&#187;|||&#187;][et_pb_text admin_label=&#187;L\u2019\u00e9diteur attache la plus haute importance&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Der Herausgeber legt gr\u00f6\u00dften Wert auf den Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re. Daher verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit der von uns gesammelten pers\u00f6nlichen Daten zu wahren. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Diese Datenschutzrichtlinie informiert Sie dar\u00fcber, wie die Website die Informationen, die Sie uns beim Surfen auf der Website zur Verf\u00fcgung stellen, verwendet und sch\u00fctzt.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Bitte beachten Sie, dass diese Richtlinie jederzeit vom Herausgeber der Website ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden kann, insbesondere um gesetzlichen, regulatorischen, rechtlichen oder technologischen Entwicklungen zu entsprechen. In diesem Fall wird das Datum der Aktualisierung deutlich am Anfang der vorliegenden Richtlinie angegeben. Diese \u00c4nderungen sind f\u00fcr den Nutzer ab dem Zeitpunkt ihrer Ver\u00f6ffentlichung verbindlich. Der Nutzer sollte daher diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie regelm\u00e4\u00dfig auf \u00c4nderungen \u00fcberpr\u00fcfen.   <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;1) D\u00e9finitions&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;||0px|&#187;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">1) Definitionen<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;Site : concerne le site&#187; _builder_version=&#187;4.4.3&#8243; custom_margin=&#187;0px|||&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Website<\/strong>: bezieht sich auf die Website https:\/\/resiparc.com\/.<br \/> <\/span><span class=\"s1\"><strong>Benutzer<\/strong>: Als Besucher der Website werden Sie zum Benutzer der Inhalte und Dienstleistungen, die auf der Website angeboten werden.<br \/> <\/span><span class=\"s1\"><strong>Terminal<\/strong>: das Ger\u00e4t, das Sie f\u00fcr den Zugriff auf die Website und das Surfen auf der Website verwenden (Computer, Tablet, Smartphone usw.).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;2) Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;||0px|&#187;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">2) Gesammelte pers\u00f6nliche Daten<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;Nous sommes susceptibles&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;0px|||&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Wir k\u00f6nnen die folgenden Daten sammeln und verarbeiten:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">Informationen, die Sie uns direkt \u00fcbermitteln :<br \/><\/span><span class=\"s1\">Wenn Sie auf der Website surfen, k\u00f6nnen Sie uns Informationen \u00fcbermitteln, von denen einige Sie identifizieren k\u00f6nnen (Ihre &#171;pers\u00f6nlichen Daten&#187;). Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Sie ein Kontaktformular verwenden, einen Kommentar abgeben, an einer Umfrage, einer Studie oder einem Gewinnspiel teilnehmen oder sich f\u00fcr den Newsletter anmelden. <br \/><\/span><span class=\"s1\">Diese Informationen k\u00f6nnen insbesondere die folgenden pers\u00f6nlichen Daten enthalten:<br \/><\/span><span class=\"s1\">- Name und Vorname<br \/><\/span><span class=\"s1\">- E-Mail-Adresse<br \/><\/span><span class=\"s1\">- Telefon<br \/><\/span><span class=\"s1\">- Postanschrift<br \/><\/span><span class=\"s1\">- und andere Informationen, die Sie uns ggf. im Rahmen eines Austauschs oder einer Kontaktaufnahme \u00fcbermitteln.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Informationen, die wir automatisch durch die Interaktivit\u00e4t mit der Website sammeln:<br \/><\/span><span class=\"s1\">Hierbei handelt es sich um Daten, die anhand von Cookies gesammelt werden, insbesondere durch Google Analytics, mit beispielsweise den folgenden Informationen:<br \/><\/span><span class=\"s1\">- Informationen \u00fcber die Ger\u00e4te, die Sie f\u00fcr den Zugriff auf die Website verwenden (Computer, Tablet, Smartphone).<br \/><\/span><span class=\"s1\">- IP-Adresse, Verbindungs- und Standortdaten (WICHTIG: Wir haben ein System zur Anonymisierung der IP-Adressen eingerichtet, die auf diese Weise von Google Analytics gesammelt werden).<br \/><\/span><span class=\"s1\">- Betriebssystem und Plattformen<br \/><\/span><span class=\"s1\">- Daten \u00fcber Ihre Navigation auf der Website (URL der besuchten Seiten, Dauer des Besuchs, verwendete Suchbegriffe usw.).<\/span><span class=\"s1\"><br \/><\/span><span class=\"s2\">Wenn Sie die Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Funktionen sozialer Netzwerke nutzen, k\u00f6nnen wir auf einige der Daten (einschlie\u00dflich Vorname, Nachname, Foto, E-Mail-Adresse und Anzahl der Freunde) in Ihrem Konto bei diesem sozialen Netzwerk gem\u00e4\u00df den Nutzungsbedingungen des jeweiligen sozialen Netzwerks zugreifen. Wir k\u00f6nnen auch einige Ihrer Pers\u00f6nlichen Daten erfassen, wenn Sie mit Funktionen dieser sozialen Netzwerke interagieren, wie z.B. die &#171;Gef\u00e4llt mir&#187;-Funktionen. <\/span><span class=\"s1\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;3) Cookies&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;||0px|&#187;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">3) Cookies<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;Les cookies sont des petits fichiers&#187; _builder_version=&#187;4.9.5&#8243; custom_margin=&#187;0px|||&#187; hover_enabled=&#187;0&#8243; sticky_enabled=&#187;0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Cookies sind kleine Textdateien im alphanumerischen Format, die auf Ihrer Festplatte abgelegt werden, wenn Sie auf einer Website surfen. Diese Dateien werden vom Server der besuchten Website oder von einem Server Dritter (Webanalysedienst, Werbeagentur usw.) generiert.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Cookies erm\u00f6glichen es, Sie (\u00fcber Ihren Computer) zu identifizieren, wenn Sie auf die urspr\u00fcnglich besuchte Website zur\u00fcckkehren. Cookies k\u00f6nnen keine Daten von Ihrer Festplatte abrufen oder \u00fcbertragen und auch keine Viren \u00fcbertragen. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Die Website kann Cookies und \u00e4hnliche Technologien verwenden, um Ihnen die Navigation zu erleichtern, indem sie Ihre Benutzerpr\u00e4ferenzen speichert, und um Ihre Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste und Inhalte zu verstehen, um u.a. die Relevanz und die Ergonomie der Website zu verbessern.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dies sind kleine Bilddateien, mit deren Hilfe wir feststellen k\u00f6nnen, ob die Nachrichten ge\u00f6ffnet wurden und ob die darin enthaltenen Links aufgerufen wurden.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Die Cookies und \u00e4hnlichen Technologien, die wir verwenden, k\u00f6nnen sein:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">funktional: d.h. notwendig, um eine Funktion zu erf\u00fcllen, wie z.B. Ihre Identifizierung f\u00fcr eine Korrespondenz, einen Kommentar oder ggf. eine Online-Bestellung;<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Analytisch und leistungsbezogen: d.h. im Zusammenhang mit der Verfolgung und der Marketinganalyse der Nutzung der Website;<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Werbe- und Targeting-Cookies: Wenn Werbung verwendet wird, k\u00f6nnen diese Cookies Ihre Besuche und Ihre Navigation auf den Seiten der Website oder Ihren Standort aufzeichnen, so dass die Website und ihre Werbepartner Ihnen Werbung anbieten k\u00f6nnen, die mit Ihren Interessen und\/oder Ihrem Standort \u00fcbereinstimmt;<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Cookies von sozialen Netzwerken: Dies sind Cookies, die von den Schaltfl\u00e4chen f\u00fcr das Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken abgelegt werden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Diese Cookies k\u00f6nnen vom Server der Website oder von Dritten (z.B. Google Analytics) stammen.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Beim ersten Besuch der Website werden Sie um Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies gebeten, und Sie k\u00f6nnen Ihre Zustimmung jederzeit auf folgende Weise widerrufen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">Durch die Einstellung Ihres Internetbrowsers :<br \/><\/span><span class=\"s1\">- Chrome: https: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hlrm=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=fr<\/a><br \/><\/span><span class=\"s1\">- Safari: https: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH19214?locale=fr_FR&amp;viewlocale=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\/\/support.apple.com\/kb\/PH19214?locale=fr_FR&amp;viewlocale=fr_FR<\/a><br \/><\/span><span class=\"s1\">- Firefox: https: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.com\/fr\/kb\/options-preferences-parametres-firefox#w_panneau-eavie-privaee-et-saecuritaeak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences?redirectlocale=fr&amp;redirectslug=activer-desactiver-cookies<\/a><br \/><\/span><span class=\"s1\">- Internet Explorer: https: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"s1\">Durch Deaktivierung der Online-Cookie-Dienste :<br \/><\/span><span class=\"s1\">- Analytische und Leistungs-Cookies: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Analytics<\/a>.<br \/><\/span><span class=\"s1\">- Cookies f\u00fcr soziale Netzwerke: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a> - <a href=\"https:\/\/help.twitter.com\/fr\/rules-and-policies#general-policies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Twitter<\/a> - <a href=\"https:\/\/myaccount.google.com\/privacycheckup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">YouTube<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?_l=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LinkedIn<\/a> - <a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Wenn Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t ablehnen, k\u00f6nnen Sie weiterhin auf der Website surfen, aber einige Teile oder Funktionen funktionieren m\u00f6glicherweise nicht richtig.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;4) Finalit\u00e9 des recueils et traitements de vos Donn\u00e9es personnelles&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;||0px|&#187;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">4) Zweck der Sammlung und Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;Nous utilisons vos Donn\u00e9es personnelles,&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;0px|||&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Wir verwenden Ihre Pers\u00f6nlichen Daten mit Ihrer Zustimmung, um :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">um Ihnen die Inhalte zu liefern, die Sie angefordert haben (einschlie\u00dflich Newsletter usw.),<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">um mit Ihnen in Kontakt zu treten und\/oder zu korrespondieren, um Ihnen Informationen \u00fcber unsere Aktivit\u00e4ten und\/oder Dienstleistungen zukommen zu lassen,<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ihnen gegebenenfalls die M\u00f6glichkeit zu geben, mit anderen Besuchern der Website zu kommunizieren, insbesondere durch Kommentare zu Artikeln,<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Statistiken \u00fcber die Besucherzahlen zu erstellen, damit wir die Verwaltung der Website (Pr\u00e4sentation, Organisation, Anpassung der Inhalte an Ihr Ger\u00e4t usw.) und Ihre Benutzererfahrung verbessern k\u00f6nnen,<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ihnen zu erm\u00f6glichen, Ihr Profil zu personalisieren, um Ihnen Inhalte und Angebote anzubieten, die Ihren Erwartungen und Interessen entsprechen,<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ihnen gegebenenfalls die Produkte oder Dienstleistungen zu liefern, die Sie auf der Website bestellt haben,<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">gegebenenfalls Zahlungen f\u00fcr gelieferte Produkte oder Dienstleistungen zu erhalten,<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">die Einhaltung unserer Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Nutzung der Website, unserer Datenschutzrichtlinie und der geltenden Gesetze sicherzustellen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Diese Verarbeitungen basieren auf Ihrer Zustimmung und\/oder unserem legitimen Interesse, die Effektivit\u00e4t unserer Dienstleistungen und die Erf\u00fcllung unserer jeweiligen Verpflichtungen zu messen.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;5) Destinataires des informations recueillies&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;||0px|&#187;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">5) Empf\u00e4nger der gesammelten Informationen<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;L\u2019activit\u00e9 de l\u2019Editeur n\u2019est pas de faire le commerce&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;0px|||&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Die T\u00e4tigkeit des Herausgebers besteht nicht darin, mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten zu handeln.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dementsprechend werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur in den folgenden F\u00e4llen weitergegeben:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">mit unseren Webanalyse-Anbietern<a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/learn\/privacy.html?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Google<\/a> Analytics) ;<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">mit unseren E-Mail-Anbietern<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/?_ga=2.244811527.380057828.1526133334-1333303962.1526133334\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(MailChimp<\/a>) ;<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">mit unseren Anbietern von Abonnenten- und\/oder Kundendateien (wie <a href=\"https:\/\/www.zoho.eu\/fr\/privacy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zoho CRM<\/a>, falls zutreffend);<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">mit unseren Zahlungsdienstleistern (wie <a href=\"https:\/\/www.payplug.com\/fr\/\">PayPlug<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/fr\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PayPal<\/a> oder <a href=\"https:\/\/stripe.com\/fr\/privacy#translation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stripe<\/a>, falls zutreffend) ;<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">mit unseren Lieferanten von Produkten oder Dienstleistungen, die \u00fcber die Website vermarktet werden (falls zutreffend) und der entsprechenden Logistik;<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen f\u00fcr die Website und im Allgemeinen zum Schutz unserer Rechte;<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">und wenn Sie dies beantragen, z.B. wenn Sie eine Authentifizierungsmethode verwenden, die von einem sozialen Netzwerk bereitgestellt wird, oder wenn Sie durch einen Klick auf eine Anzeige oder einen Link von einer Partnerseite auf die Seite gelangen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;6) Dur\u00e9e de conservation de vos Donn\u00e9es personnelles&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;||0px|&#187;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">6) Dauer der Speicherung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;Vos Donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es par l\u2019Editeur&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;0px|||&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden vom Herausgeber und\/oder seinen Dienstleistern nur so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um die Dienstleistungen zu erbringen, die der Sammlung dieser Daten entsprechen, oder um Ihre Anfrage zu beantworten.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;7) Protection de vos Donn\u00e9es personnelles&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;||0px|&#187;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">7) Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;Nous attachons la plus grande importance&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;0px|||&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Wir legen gr\u00f6\u00dften Wert auf die Sicherheit der Website und Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Ihre Daten werden auf unserem Server bei unserem Hosting-Anbieter in einer sicheren Umgebung gespeichert, in <a href=\"https:\/\/www.siteground.com\/blog\/gdpr-siteground-getting-ready\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO<\/a>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Unsere Sicherheitsvorkehrungen umfassen unter anderem Folgendes:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Schutz der Website durch <a href=\"https:\/\/letsencrypt.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Let&#8217;s-Encrypt-Zertifikat<\/a> unter SSL (Secure Sockets Layer).<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Firewall und Malware-\u00dcberwachung durch <a href=\"https:\/\/www.wordfence.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wordfence<\/a> von <a href=\"https:\/\/www.defiant.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Defiant<\/a>.<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Spezifische Verschl\u00fcsselung von E-Mail-Adressen durch <a href=\"https:\/\/fr.wordpress.org\/plugins\/email-encoder-bundle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Email Encoder Bundle<\/a>.<\/span><\/li>\n<li>Anonymisierung Ihrer IP-Adresse f\u00fcr die Zwecke von Google Analytics durch <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/ga-germanized\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Analytics Germanized<\/a>.<\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Administratorenzugang durch komplexe Passw\u00f6rter gesch\u00fctzt.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sie sind Ihrerseits f\u00fcr den Schutz Ihrer Benutzerkennung und Ihres Passworts verantwortlich und m\u00fcssen sich gegen unbefugten Zugriff auf diese sch\u00fctzen.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;8) Vos droits relatifs \u00e0 vos Donn\u00e9es personnelles&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;||0px|&#187;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">8) Ihre Rechte in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;Vous disposez des droits suivants&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;0px|||&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Recht auf Zugang: Sie k\u00f6nnen auf die pers\u00f6nlichen Daten zugreifen, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben;<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Recht auf Berichtigung: Sie k\u00f6nnen Ihre Daten gegebenenfalls in der Schnittstelle zur Verwaltung Ihrer Einstellungen aktualisieren oder uns bitten, diese Aktualisierung vorzunehmen.<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Recht auf L\u00f6schung: Sie k\u00f6nnen uns bitten, Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu l\u00f6schen.<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Recht auf \u00dcbertragbarkeit: Sie k\u00f6nnen von uns verlangen, dass wir Ihnen die pers\u00f6nlichen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung gestellt haben, in einer maschinenlesbaren Datei zur\u00fcckgeben.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Um eines dieser Rechte auszu\u00fcben, benutzen Sie bitte die Kontakt-Schaltfl\u00e4che im letzten Absatz unten. Wir werden uns bem\u00fchen, Ihnen diese Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen oder die \u00c4nderungen oder L\u00f6schungen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Ihrer Anfrage vorzunehmen, die aufgrund unserer Verpflichtung zur Sicherheit und Vertraulichkeit vom Nachweis Ihrer Identit\u00e4t begleitet wird, und au\u00dfer bei Anfragen, die aufgrund ihrer Anzahl oder ihres wiederholten oder systematischen Charakters offensichtlich missbr\u00e4uchlich sind. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Wir k\u00f6nnen jedoch einige Ihrer pers\u00f6nlichen Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder aus legitimen Gr\u00fcnden, insbesondere um unsere Rechte im Falle eines Rechtsstreits durchzusetzen.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;9) R\u00e9glementation applicable&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;||0px|&#187;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">9) Anwendbare Gesetzgebung<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;Le Site est soumis \u00e0 la Loi fran\u00e7aise&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;0px|||&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Die Website unterliegt franz\u00f6sischem Recht, insbesondere <\/span><span class=\"s2\">der <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"s3\">General Data Protection Regulation (Allgemeine Datenschutzverordnung)<\/span><\/a> (General Data Protection Regulation), die vom Europ\u00e4ischen Parlament und dem Rat am 27. April 2016 verabschiedet wurde, und dem Gesetz \u00fcber Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978 in der ge\u00e4nderten Fassung.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s3\">F\u00fcr Informationen \u00fcber die geltenden Vorschriften k\u00f6nnen Sie die folgenden Seiten besuchen <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/comprendre-le-reglement-europeen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"s4\">die Website der CNIL<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#187;10) Contact&#187; _builder_version=&#187;3.27.4&#8243; custom_margin=&#187;||0px|&#187;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">10) Kontakt<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_cta button_url=&#187;https:\/\/resiparc.com\/contact\/&#187; url_new_window=&#187;on&#187; button_text=&#187;Kontaktieren Sie uns&#187; admin_label=&#187;Kontaktieren Sie uns&#187; module_class=&#187;custom-promo&#187; _builder_version=&#187;4.4.3&#8243; use_background_color=&#187;off&#187; button_alignment=&#187;left&#187; text_orientation=&#187;left&#187; background_layout=&#187;light&#187; custom_margin=&#187;0px|||&#187; locked=&#187;off&#187; button_text_color__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; button_bg_color__hover=&#187;#343647&#8243; button_bg_color__hover_enabled=&#187;on&#187; button_border_color__hover=&#187;#343647&#8243; button_border_color__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; button_bg_enable_color__hover=&#187;on&#187; button_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_text_size__hover=&#187;null&#187; button_one_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_size__hover=&#187;null&#187; button_two_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_size__hover=&#187;null&#187; button_text_color__hover=&#187;#ffffff&#187; button_one_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_color__hover=&#187;null&#187; button_two_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_color__hover=&#187;null&#187; button_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_width__hover=&#187;null&#187; button_one_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_width__hover=&#187;null&#187; button_two_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_width__hover=&#187;null&#187; button_one_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_color__hover=&#187;null&#187; button_two_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_color__hover=&#187;null&#187; button_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_radius__hover=&#187;null&#187; button_one_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_radius__hover=&#187;null&#187; button_two_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_radius__hover=&#187;null&#187; button_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_letter_spacing__hover=&#187;null&#187; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_letter_spacing__hover=&#187;null&#187; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_letter_spacing__hover=&#187;null&#187; button_one_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_bg_color__hover=&#187;null&#187; button_two_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_bg_color__hover=&#187;null&#187;]<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen oder Schritte&#8230;<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_divider show_divider=&#187;off&#187; _builder_version=&#187;3.18.2&#8243; height=&#187;10px&#187;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DatenschutzrichtlinieVersion vom 01\/01\/2020Der Herausgeber legt gr\u00f6\u00dften Wert auf den Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re. Daher verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit der von uns gesammelten pers\u00f6nlichen Daten zu wahren. Diese Datenschutzrichtlinie informiert Sie dar\u00fcber, wie die Website die Informationen, die Sie uns beim Surfen auf der Website zur Verf\u00fcgung stellen, verwendet und sch\u00fctzt. Bitte beachten Sie, dass diese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-257705","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resiparc.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resiparc.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/resiparc.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resiparc.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resiparc.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resiparc.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resiparc.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}